0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
INDOXXI
Apoya dando me gusta y compartiendo :)

1
00:02:28,718 --> 00:02:53,718
Traducir por Zambronk_lah

2
00:03:00,719 --> 00:03:25,719
zbr182
Equipo de submarinos IDFL™

3
00:03:29,220 --> 00:03:33,178
El reinado de Ieyasu Tokugawa

4
00:05:31,920 --> 00:05:35,117
Ninja Shadow ataca de nuevo.
Tenemos que rastrearlo.

5
00:05:35,200 --> 00:05:36,713
Nuestro honor está en juego.

6
00:05:36,800 --> 00:05:39,678
Se disfrazó de
Ninjas de la familia iga...

7
00:05:39,760 --> 00:05:43,799
...y anda matando funcionarios
¡Y nosotros tenemos la culpa!

8
00:05:43,880 --> 00:05:47,793
El gobierno perdió la cara
y las tropas exigieron venganza.

9
00:05:47,880 --> 00:05:50,633
¡Lucharemos!

10
00:05:50,720 --> 00:05:54,177
Tú eliges, puedes
siéntate y espera...

11
00:05:54,203 --> 00:05:57,658
...y charlar hasta
tú mismo estás destruido,

12
00:05:57,720 --> 00:05:59,551
O puedes
¡atrapa a la sombra ninja!

13
00:05:59,640 --> 00:06:03,110
tienes que buscarlo
dondequiera que se esconda.

14
00:06:03,200 --> 00:06:07,591
Busca en cada casa, en cada cueva,
detrás de árboles y arbustos

15
00:06:07,680 --> 00:06:09,955
y haz tu mejor esfuerzo.

16
00:06:10,040 --> 00:06:14,875
Si no la familia Iga
sufrirá a causa de esta masacre!

17
00:06:33,120 --> 00:06:38,376
"Tokio, Japón" -------> "China"

18
00:06:42,440 --> 00:06:43,668
"El Templo de la Familia del Sol"

19
00:07:32,960 --> 00:07:34,951
libro porno

20
00:07:35,480 --> 00:07:36,879
Ah Che!

21
00:07:40,440 --> 00:07:41,998
Maestro, ¿me llamaste?

22
00:07:42,080 --> 00:07:45,629
seguí practicando por un tiempo
Estás ahí leyendo libros pornográficos.

23
00:07:46,280 --> 00:07:49,192
Maestro, puedes aprender algo de los libros.

24
00:07:49,280 --> 00:07:50,793
Hago esto por ti,

25
00:07:50,880 --> 00:07:54,589
Entonces puedo ayudarte
cuando te casas.

26
00:07:54,680 --> 00:07:58,355
Ah Che! solo lee
no sirve de nada.

27
00:07:58,440 --> 00:08:02,752
no necesito tu ayuda
para encontrar una esposa.

28
00:08:02,840 --> 00:08:07,595
Soy optimista al respecto,
sucederá naturalmente.

29
00:08:07,680 --> 00:08:11,070
Maestro, nunca me di cuenta
que eres muy hábil!

30
00:08:11,160 --> 00:08:13,230
Eso se llama talento oculto.

31
00:08:15,640 --> 00:08:17,915
¿Por qué hay fuegos artificiales?

32
00:08:18,000 --> 00:08:22,073
Maestro, hoy hay un festival.

33
00:08:22,160 --> 00:08:25,277
¿Es verdad? ¿Y si lo vemos?/
Sí, vamos.

34
00:08:26,080 --> 00:08:28,913
No puedes usar las escaleras./
¿Saltamos desde aquí?

35
00:08:29,840 --> 00:08:32,308
Así es, saltamos.

36
00:08:36,600 --> 00:08:39,478
¿Por qué?
¿Tienes vértigo?

37
00:08:42,920 --> 00:08:47,152
No, no tengo vértigo.
Pero este mes no me han pagado.

38
00:08:47,240 --> 00:08:50,232
Si quieres que te paguen
salta desde aquí.

39
00:08:50,320 --> 00:08:53,710
Esto es muy alto.
¿Quieres pagar el doble?

40
00:08:53,800 --> 00:08:55,756
Si es así, entraré de inmediato.

41
00:08:55,840 --> 00:08:58,400
Te pagaré el doble.

42
00:09:02,120 --> 00:09:04,554
Éste parece un poco más fuerte.

43
00:09:04,640 --> 00:09:06,596
¿Está seguro?

44
00:09:21,480 --> 00:09:23,710
Un nudo más.
Por si acaso.

45
00:09:31,000 --> 00:09:34,834
2x pliegue. Saltar./
Lo hago por dinero.

46
00:09:41,440 --> 00:09:45,399
Eres tan lento./
Pero tengo estilo.

47
00:09:45,480 --> 00:09:47,835
¿En serio?/
¡Espera!

48
00:09:57,760 --> 00:10:00,069
es bastante fuerte
pero no lo suficiente.

49
00:10:29,320 --> 00:10:31,117
¡Mira la bandera!

50
00:10:41,080 --> 00:10:42,672
¡Esto es aburrido!/
Sí.

51
00:10:42,760 --> 00:10:45,558
¡Me asfixio con esta máscara!/
¿Y ahora qué?

52
00:10:45,640 --> 00:10:47,278
Intentemos algo más.

53
00:10:48,360 --> 00:10:50,237
Esta vez no te quejes.

54
00:10:52,800 --> 00:10:54,518
¡Vienen los Ocho Inmortales!

55
00:10:56,960 --> 00:10:59,349
¡Usan zancos!

56
00:11:11,200 --> 00:11:14,556
Ya vienen los alborotadores./
¡Soy un demonio toro!

57
00:11:18,000 --> 00:11:19,672
Puede que te guste esto.

58
00:11:24,280 --> 00:11:26,396
¡Diablo toro!

59
00:11:27,240 --> 00:11:29,515
¡No me patees!

60
00:11:32,920 --> 00:11:35,229
Te daré una lección.

61
00:11:37,000 --> 00:11:41,039
Hacemos esto por trabajo.
Y la paga es pequeña.

62
00:11:41,120 --> 00:11:43,236
No quiero luchar contra un diablo toro.

63
00:11:43,320 --> 00:11:46,073
¡Voy!/
¡No tengas miedo, lucha contra él!

64
00:12:07,680 --> 00:12:08,908
¡Come estas albóndigas!

65
00:12:20,200 --> 00:12:21,553
¡Correr!

66
00:12:24,680 --> 00:12:26,875
¡Arrodillarse! ¡reverencia!

67
00:12:29,160 --> 00:12:31,515
Maestro, este demonio toro también es duro.

68
00:12:32,000 --> 00:12:35,072
¡Bastardo!/
¡Li, el lisiado!

69
00:12:35,160 --> 00:12:38,470
Aunque estoy paralizado,
¡Lucharé contigo hasta el final!

70
00:12:41,960 --> 00:12:43,518
¡El rey mono está aquí!

71
00:12:45,200 --> 00:12:46,189
¡Rey mono!

72
00:12:46,280 --> 00:12:48,589
El Rey Mono desafía al Demonio Toro.

73
00:12:48,680 --> 00:12:52,559
No soy el rey mono
pero aún así te venceré.

74
00:12:55,520 --> 00:12:58,796
¡Morirás!/
¡Estaba realmente enojado!

75
00:12:58,880 --> 00:13:01,075
Eso es lo que esperaba./
¡¿Qué?!

76
00:13:01,160 --> 00:13:02,832
Sería divertido.

77
00:13:02,920 --> 00:13:07,630
¿Pero puedes usar zancos?/
¿Qué opinas?

78
00:13:08,480 --> 00:13:10,914
¿Qué estás esperando? vencerlo.

79
00:13:32,080 --> 00:13:33,798
¡Vamos, vamos!

80
00:13:35,760 --> 00:13:37,512
¡Apuesto a que no puedes hacer eso!

81
00:13:37,600 --> 00:13:40,433
Si tú puedes, yo también puedo.
Veremos.

82
00:13:42,320 --> 00:13:43,469
Eso duele, ¿verdad?

83
00:13:44,480 --> 00:13:46,630
Vamos./
Yo...

84
00:13:46,720 --> 00:13:48,438
Aquí, déjame ayudarte.

85
00:13:49,600 --> 00:13:50,589
Agárrate fuerte.

86
00:13:51,360 --> 00:13:52,793
Gracias.

87
00:13:54,520 --> 00:13:55,794
Agárrate fuerte.

88
00:13:58,240 --> 00:14:00,515
¿Y ahora qué?
¿Todavía puedes luchar?

89
00:14:01,360 --> 00:14:02,713
Por supuesto.

90
00:14:13,560 --> 00:14:16,597
Pelea conmigo, vamos./
Ya voy.

91
00:15:06,440 --> 00:15:07,793
¡Patéale el trasero!

92
00:15:08,840 --> 00:15:09,955
¡Dale una paliza!

93
00:15:15,480 --> 00:15:17,436
¡Por favor, sostenga esto!

94
00:15:37,640 --> 00:15:39,949
¡Excelente! ¡Sí!

95
00:15:40,040 --> 00:15:42,679
¡Vamos todos, golpéenlo!

96
00:15:47,320 --> 00:15:51,154
No hay necesidad de apresurarse
todos lo entendieron.

97
00:16:21,520 --> 00:16:22,748
¡Tío Foo!

98
00:16:35,960 --> 00:16:37,916
¿Dónde estás?

99
00:16:43,240 --> 00:16:44,753
Estoy aquí.

100
00:16:47,040 --> 00:16:48,598
¡Chico travieso!

101
00:16:51,120 --> 00:16:55,591
¿Cómo entras, mocoso?

102
00:16:55,680 --> 00:16:57,875
Me subí a la rueda hidráulica.

103
00:16:57,960 --> 00:17:01,396
Pero mira, mis zapatos están secos.
Genial, ¿verdad?

104
00:17:01,480 --> 00:17:04,074
¡La autodefensa no es para lucirse!

105
00:17:04,160 --> 00:17:06,355
Siempre me detienes.

106
00:17:06,440 --> 00:17:08,908
Esto es por tu propio bien.

107
00:17:09,000 --> 00:17:14,996
Hay que recordar a los verdaderos artistas marciales.
Nunca mostró sus habilidades.

108
00:17:15,080 --> 00:17:20,871
Siempre dices lo mismo.
Simplemente te da vergüenza.

109
00:17:20,960 --> 00:17:27,069
Esto es por tu propio bien.
tienes que escucharme.

110
00:17:27,160 --> 00:17:28,912
Hay un dicho,

111
00:17:29,000 --> 00:17:33,755
“Tocas la trompeta
sólo traerá enemigos."

112
00:17:33,840 --> 00:17:38,516
"Si quieres tener éxito,
Hay que ser humilde".

113
00:17:40,560 --> 00:17:48,478
Ah Ching, conoces la vida ideal.
Qué es una vida pacífica?

114
00:17:48,560 --> 00:17:53,475
¿Una vida pacífica? no soy rico
¿Dónde podemos vivir en paz?

115
00:17:53,560 --> 00:17:55,516
Vives en un lugar hermoso.

116
00:17:55,600 --> 00:17:59,434
Conmigo cuidándote,
nadie se atreve a molestarte,

117
00:17:59,520 --> 00:18:01,829
A menos que quieran morir.

118
00:18:03,720 --> 00:18:10,034
No tengo enemigos
Desafortunadamente tu kung fu no es necesario.

119
00:18:10,120 --> 00:18:12,315
Todo puede cambiar...

120
00:18:13,720 --> 00:18:16,188
..en sólo un abrir y cerrar de ojos.

121
00:18:16,280 --> 00:18:19,238
A veces no te das cuenta
si estás en problemas.

122
00:18:22,000 --> 00:18:25,197
Tío Foo, un día
es posible que necesites mi ayuda.

123
00:18:25,280 --> 00:18:29,558
Está bien, no ensucies tu ropa.
Deja el espejo.

124
00:18:51,280 --> 00:18:52,838
"No fue eso"

125
00:19:05,400 --> 00:19:07,914
Atraerlo
su propia trampa.

126
00:19:12,720 --> 00:19:16,110
Ah Che! Estudiaste muy duro.
Ven aquí.

127
00:19:17,840 --> 00:19:19,796
¿I?/
¡Oh!

128
00:19:19,880 --> 00:19:21,029
Ya voy.

129
00:19:22,120 --> 00:19:25,078
Esto es emocionante./
Eres adicto al sexo.

130
00:19:25,880 --> 00:19:28,678
¡Salta allí y sé consciente!

131
00:19:29,560 --> 00:19:33,758
Todo el mundo sabe que me encanta el porno.
pero no soy un pervertido.

132
00:19:33,840 --> 00:19:37,594
¿Por qué debería saltar allí?
¡No quiero!

133
00:19:38,200 --> 00:19:39,997
Tienes que saltar allí.

134
00:19:40,400 --> 00:19:42,356
No quiero.

135
00:19:44,360 --> 00:19:47,830
Maestro, no me engañe.
Eso no funcionará.

136
00:19:47,920 --> 00:19:49,399
¡Tu culo está en llamas!

137
00:19:50,840 --> 00:19:53,752
¿Vas a saltar allí?
¡Irse!

138
00:19:57,000 --> 00:20:03,599
las personas sabias son personas
que a menudo actúan con cautela.

139
00:20:04,200 --> 00:20:06,509
¡Déjame!
¡Siempre me engañas!

140
00:20:06,600 --> 00:20:12,391
solo digo que leo demasiado
Los libros pornográficos no son buenos para la salud.

141
00:20:13,960 --> 00:20:16,269
¡Muy divertido!
¡Un día te arrepentirás!

142
00:20:17,280 --> 00:20:19,669
"Sun Zi y el arte de la guerra"

143
00:20:24,880 --> 00:20:27,599
"Hacer trampa puede ser
arma más poderosa."

144
00:20:29,240 --> 00:20:31,037
Ah Chee, ven aquí.

145
00:20:31,800 --> 00:20:35,315
¡¿I?! ¡¿I?!/
¡Oh!

146
00:20:37,720 --> 00:20:41,554
¿Qué otra cosa?
¿Quieres engañarme otra vez?

147
00:20:41,640 --> 00:20:44,677
¡Tráeme mi tirachinas!/
¿Para qué? ¿Quieres dispararme?

148
00:20:45,160 --> 00:20:50,359
No para dispararte a ti, sino a mí./
¿Qué dices? intenta repetir.

149
00:20:50,440 --> 00:20:52,908
Estás sosteniendo una honda.
Estaré afuera.

150
00:20:53,000 --> 00:20:55,958
Dispárame después de que me veas.

151
00:20:57,640 --> 00:20:59,995
Eso también es bueno.
Lo tomaré ahora.

152
00:21:05,320 --> 00:21:07,276
¡No es lo suficientemente grande!

153
00:21:11,120 --> 00:21:13,156
Sólo usa este.

154
00:21:14,120 --> 00:21:17,874
Maestro, hay que tener cuidado.
con este.

155
00:21:19,040 --> 00:21:21,110
Quiero un tiro certero./
Lo sé.

156
00:21:21,560 --> 00:21:24,313
Maestro, no me culpes
si te lastimas.

157
00:21:24,400 --> 00:21:25,833
Vamos.

158
00:21:28,120 --> 00:21:31,556
Finalmente puedes vengarte
después de todo lo que me hizo

159
00:21:32,480 --> 00:21:35,836
Oigan chicos, ayúdenme.
Agárrate fuerte.

160
00:21:38,120 --> 00:21:39,872
Éste es bastante grande.

161
00:21:44,240 --> 00:21:45,719
Ay Che.

162
00:21:46,160 --> 00:21:48,674
¿Estás listo?/
Todavía no, Maestro.

163
00:21:50,040 --> 00:21:51,189
Estás haciendo trampa.

164
00:22:01,560 --> 00:22:04,074
Muévete a la derecha. Izquierda.

165
00:22:04,880 --> 00:22:06,233
¡Muévete a la derecha!

166
00:22:08,840 --> 00:22:11,559
¿Cómo podría dispararte?
si sigues moviéndote?

167
00:22:11,640 --> 00:22:15,189
Debes tener demasiado
leyendo libros porno!

168
00:22:15,720 --> 00:22:18,553
Sr. Sun, su hijo ha cambiado.
actitud últimamente.

169
00:22:18,640 --> 00:22:21,950
Estudió mucho./
¿En serio?

170
00:22:22,520 --> 00:22:25,080
Ya es un adulto.

171
00:22:26,520 --> 00:22:28,750
Lo comprobaré./
Adelante.

172
00:22:35,440 --> 00:22:38,318
Maestro, ¿crees?
¿Mis tiros siempre fallan?

173
00:22:38,400 --> 00:22:41,278
¿Me estás poniendo a prueba?

174
00:22:42,360 --> 00:22:44,555
lo usaré
roca más grande.

175
00:22:49,280 --> 00:22:50,633
Correcto.

176
00:22:58,080 --> 00:23:03,518
Estoy seguro de que te golpeó el cráneo.
Maestro, ¿duele?

177
00:23:06,920 --> 00:23:10,595
¿Disparaste?
Limpia el baño durante tres meses.

178
00:23:10,680 --> 00:23:11,829
Desafortunado.

179
00:23:12,800 --> 00:23:14,392
"Clínica"

180
00:23:14,480 --> 00:23:17,438
Hoy las ventas van bien.

181
00:23:17,520 --> 00:23:21,593
¿Cuál es el problema?/
Tengo muchos problemas.

182
00:23:24,600 --> 00:23:26,556
Creo que no hay problema.

183
00:23:26,640 --> 00:23:31,191
Debes estar bien./
No me hagas perder el tiempo. Rápido.

184
00:23:32,560 --> 00:23:33,913
Rápido.

185
00:23:35,280 --> 00:23:37,510
Cuatro onzas de ginseng...

186
00:23:38,280 --> 00:23:40,714
Cinco rodajas de asta de ciervo...

187
00:23:41,160 --> 00:23:43,469
Tres onzas de hierba seca...

188
00:23:43,560 --> 00:23:46,438
Y un poco de picante español.

189
00:23:49,080 --> 00:23:50,559
Eso es suficiente. Toma esto.

190
00:23:51,120 --> 00:23:53,475
Además...

191
00:23:53,560 --> 00:23:56,711
Cocodrilo Tangkur.

192
00:23:58,400 --> 00:24:01,153
sabes que no lo haré
venderlo a la gente.

193
00:24:01,240 --> 00:24:03,071
No te estoy pidiendo que lo vendas.

194
00:24:03,160 --> 00:24:06,470
te pido que lo des
a tu hijo, Yo!

195
00:24:06,560 --> 00:24:09,393
¿Por qué necesitas todo esto?

196
00:24:09,520 --> 00:24:15,038
Papá, quiero todo esto.
para hacerme fuerte.

197
00:24:15,120 --> 00:24:18,078
nunca lo he hecho antes
quiero tenerte.

198
00:24:18,160 --> 00:24:20,754
Papá, no me sorprende.

199
00:24:20,840 --> 00:24:23,229
Sé que nunca lo has hecho
quieres tenerme.

200
00:24:23,320 --> 00:24:27,996
soy solo el fruto de ello
Tu experiencia sensual.

201
00:24:28,080 --> 00:24:32,790
tienes que beberlo
para que tú también te vuelvas fuerte.

202
00:24:32,880 --> 00:24:35,599
Volveré mañana.
Nos vemos.

203
00:24:36,120 --> 00:24:37,155
¡Esperar!

204
00:24:38,640 --> 00:24:40,596
¿Qué debo hacer con él?

205
00:24:51,560 --> 00:24:53,039
Tío Foo.

206
00:24:53,840 --> 00:24:57,071
¡Tío Foo!
¿Qué opinas?

207
00:24:57,160 --> 00:24:59,196
No hay ninguno. No hay ninguno.

208
00:24:59,280 --> 00:25:03,193
Pensé en algo en el pasado.

209
00:25:03,280 --> 00:25:06,511
Todos los padres son así.

210
00:25:06,600 --> 00:25:10,878
Siempre piensas en el pasado.
pero nunca hablé de eso.

211
00:25:10,960 --> 00:25:13,679
Tío Foo, ¿por qué tú?
no me lo dijiste?

212
00:25:14,360 --> 00:25:19,115
Todo el mundo tiene secretos.

213
00:25:19,200 --> 00:25:23,034
Los grandes hombres no tienen reparos en hablar
lo que ha hecho.

214
00:25:23,120 --> 00:25:25,680
¿No me consideras un amigo?

215
00:25:34,040 --> 00:25:35,758
¡Tío Foo, mira!

216
00:25:38,760 --> 00:25:42,548
Nubes y viento
vino del este.

217
00:25:42,640 --> 00:25:46,030
traerá
buena suerte o mala suerte?

218
00:26:14,600 --> 00:26:18,957
Hay muchas sillas arriba.
Por favor sube las escaleras./ Está bien.

219
00:26:19,040 --> 00:26:20,519
gran dios

220
00:26:43,040 --> 00:26:44,871
Esta es sólo una pequeña demostración.

221
00:26:44,960 --> 00:26:48,748
Si quieres ver la realidad,
Luego mira al Maestro Leong.

222
00:26:59,173 --> 00:27:24,173
Traducir por Zambronk_lah

223
00:27:28,798 --> 00:27:53,798
zbr182
Equipo de submarinos IDFL™

224
00:28:04,680 --> 00:28:07,319
Irá al altar.

225
00:28:08,080 --> 00:28:11,197
El maestro subirá al altar.
Ten cuidado, ¿vale?

226
00:28:11,280 --> 00:28:15,956
Si arruinas la ceremonia,
Toda tu familia está en problemas.

227
00:28:16,280 --> 00:28:18,396
Sólo cállate y mira.

228
00:28:18,480 --> 00:28:22,837
Él no te entiende,
debe ser sordo y mudo.

229
00:28:22,920 --> 00:28:24,876
Déjalo entrar./
Ve..

230
00:28:32,360 --> 00:28:34,874
¿Qué quieres?

231
00:28:48,320 --> 00:28:50,276
Le daré una lección.

232
00:29:05,200 --> 00:29:07,236
¿Qué?/
¡Joder!

233
00:29:07,320 --> 00:29:11,632
Debe ser ese idiota el que se equivocó.
Lo venceré.

234
00:29:17,360 --> 00:29:19,316
Vamos, sal.

235
00:29:27,400 --> 00:29:29,550
¿Cómo te atreves? ¡Bastardo!

236
00:29:29,640 --> 00:29:30,993
¡Suficiente!

237
00:29:31,080 --> 00:29:33,071
Vamos. ¡Basta!

238
00:29:33,160 --> 00:29:35,754
Tus habilidades son las mismas que las mías.

239
00:29:35,840 --> 00:29:37,432
No lo culpes.

240
00:29:37,520 --> 00:29:41,798
Sólo puedes culpar a la gente.
Sabemos que eres un tonto inútil.

241
00:29:41,880 --> 00:29:46,510
Así que baja y pelea conmigo./
¿Quieres que te dé una lección?

242
00:29:46,600 --> 00:29:48,830
Te daré una paliza.

243
00:29:50,800 --> 00:29:52,677
¡Te daré una paliza!

244
00:29:57,120 --> 00:29:58,712
¡Fuera de aquí!

245
00:30:03,960 --> 00:30:05,871
Quieres vencerme. ¿Es verdad?

246
00:30:08,280 --> 00:30:10,748
Si eres profesor,
¿Por qué no eres como un maestro?

247
00:30:12,040 --> 00:30:14,759
nunca me he conocido
luchador molesto antes.

248
00:30:14,840 --> 00:30:17,912
¿Sabes quién soy?/
¡Eres un perdedor!

249
00:30:22,960 --> 00:30:25,076
¿Has oído el nombre?
¿Kit del maestro Leong?

250
00:30:27,560 --> 00:30:31,189
¿Es así? tu solo
engañar a gente inocente.

251
00:30:31,280 --> 00:30:33,589
¡Esperar! Te lo diré.

252
00:30:33,680 --> 00:30:37,275
Mi padre es el jefe de la "sociedad de habilidades divinas".
Tiene miles de miembros.

253
00:30:37,360 --> 00:30:39,749
Estás avergonzando a su hijo.
Estás en problemas.

254
00:30:39,840 --> 00:30:41,751
¿Qué? tienes padre?

255
00:30:41,840 --> 00:30:44,195
Pensé que estaba muerto./
¡Bastardo!

256
00:30:48,440 --> 00:30:53,719
Si tu padre tuviera un hijo como tú,
No creo que viva mucho.

257
00:30:58,400 --> 00:31:01,358
¿Ves lo que llevas puesto?
¿Crees que eres una niña?

258
00:31:15,160 --> 00:31:17,799
¿Dónde está tu poder mágico?
¿Adonde?

259
00:31:17,880 --> 00:31:19,916
Te lo mostraré ahora.

260
00:31:28,000 --> 00:31:31,160
No hay poder mágico.
¡¿Por qué no lo admites?!

261
00:31:35,560 --> 00:31:36,515
¡Ten cuidado!

262
00:31:36,600 --> 00:31:39,512
gran dios

263
00:31:39,600 --> 00:31:42,068
¿Podemos parar?/
¡No! ¿Por qué debería parar?

264
00:31:42,640 --> 00:31:45,393
¡Ten cuidado!/
¡No! Pisé el papel sagrado.

265
00:31:47,320 --> 00:31:52,110
Perdona mi puño por pensar
Eres como tierra en el suelo.

266
00:31:52,200 --> 00:31:53,553
¡Estás muerto!

267
00:32:00,200 --> 00:32:01,349
Ciertamente no.

268
00:32:29,680 --> 00:32:31,033
Será mejor que te vayas a casa ahora...

269
00:32:31,120 --> 00:32:35,716
...y pedirle a tu padre que te trate
herirte con su poder divino.

270
00:32:35,800 --> 00:32:39,918
Cuidado, este insulto
¡Mi padre lo vengará!

271
00:32:40,000 --> 00:32:42,833
el puede conocerme
en el Templo "La Familia del Sol".

272
00:33:09,560 --> 00:33:10,515
Buenas noches.

273
00:33:12,680 --> 00:33:14,796
¿Por qué llevas mi kimono?

274
00:33:14,880 --> 00:33:18,236
Para llamar tu atención.
Me sorprende que lo hayas notado.

275
00:33:18,320 --> 00:33:20,834
Eres atractivo usando eso.

276
00:33:20,960 --> 00:33:23,155
Ojalá pudiera quedarme en casa.

277
00:33:28,240 --> 00:33:31,357
tal vez algún día
puedes quedarte en casa.

278
00:33:33,720 --> 00:33:35,676
tal vez algún día
nunca volverás.

279
00:33:37,080 --> 00:33:41,119
Akane, eres la esposa
un guerrero ninja.

280
00:33:41,200 --> 00:33:42,997
actuar como
La esposa de un ninja.

281
00:33:43,080 --> 00:33:48,518
Pero vivo aterrorizado.
cada vez que sales.

282
00:33:48,600 --> 00:33:52,673
No te preocupes, Akane.
No estoy listo para morir todavía.

283
00:33:54,080 --> 00:33:56,435
Regresaremos a Japón
antes del invierno.

284
00:33:56,520 --> 00:33:58,795
Prometo.

285
00:34:01,800 --> 00:34:03,791
Ten cuidado.

286
00:35:06,920 --> 00:35:09,718
¿Quién eres? ¿Qué deseas?

287
00:35:09,800 --> 00:35:12,189
vine a recoger
tu preciosa cabeza.

288
00:35:17,680 --> 00:35:20,114
Eres un ninja.
¿También mataste ninjas?

289
00:35:20,200 --> 00:35:22,714
¡Sí, eres un traidor!

290
00:35:28,080 --> 00:35:31,755
No entiendo lo que quieres decir.
¿Quién eres?

291
00:35:42,880 --> 00:35:48,512
Será mejor que aproveches el último momento.
para pedir perdón a tus antepasados.

292
00:36:03,480 --> 00:36:06,756
¿Qué he hecho?
¿Qué hice mal?

293
00:36:07,640 --> 00:36:10,438
Por favor dígame.
No comprendo.

294
00:36:10,520 --> 00:36:14,308
Tu memoria es muy corta./
¿Qué quieres decir?

295
00:36:14,400 --> 00:36:17,278
¿Recuerdas a Jen Boku?
¡Te acuerdas!

296
00:37:15,000 --> 00:37:16,991
¡Tío Foo!

297
00:39:04,360 --> 00:39:06,669
Tratando de deshacerse de mí
de este placer?

298
00:39:14,400 --> 00:39:15,958
¡Ten cuidado!

299
00:39:17,520 --> 00:39:19,351
¡Tío Foo! ¡correr!

300
00:39:27,800 --> 00:39:29,631
¡Retiro! Lucharé contra él.

301
00:39:50,400 --> 00:39:52,038
Tío Foo, ¿estás bien?

302
00:39:58,800 --> 00:40:01,155
¡Tío Foo, sal de aquí!

303
00:40:37,760 --> 00:40:40,752
Maestro, gracias por el truco.
lo que me enseñaste.

304
00:40:40,840 --> 00:40:42,990
Incluso funcionó contigo.

305
00:40:43,960 --> 00:40:45,598
¡Callarse la boca!
¡El tío Foo está herido!

306
00:40:45,680 --> 00:40:51,118
Tío Foo, ¿estás herido?
¿Estás bien? ¿Quién lo hizo?

307
00:40:51,200 --> 00:40:53,156
¡Encuentre medicamentos rápidamente!

308
00:41:05,400 --> 00:41:09,951
No te preocupes. Esta es una panacea.
Te recuperarás en tres días.

309
00:41:11,560 --> 00:41:13,949
Estoy un poco más tranquilo ahora.

310
00:41:14,040 --> 00:41:16,600
Ah Chee, ¿dónde está Ah Ching?

311
00:41:17,240 --> 00:41:19,196
Está afuera.

312
00:41:22,840 --> 00:41:24,398
Usa esto.

313
00:41:24,480 --> 00:41:26,232
Maestro, el tío Foo está aquí.

314
00:41:27,240 --> 00:41:28,593
Ah Ching./
Tío Foo.

315
00:41:28,680 --> 00:41:32,673
Me viste crecer.
Te considero mi segundo padre.

316
00:41:32,760 --> 00:41:38,915
Cuando tengo problemas,
Eres la primera persona con la que he hablado.

317
00:41:39,000 --> 00:41:43,676
Ahora alguien está tratando de matarte.
y me lo mantuviste en secreto. ¡¿Por qué?!

318
00:41:48,640 --> 00:41:49,993
Ah Ching...

319
00:41:50,920 --> 00:41:54,708
Soy japonés.
Soy un ninja.

320
00:41:56,240 --> 00:41:57,639
¿Ninjas?

321
00:41:58,640 --> 00:42:00,835
Sí, soy un ninja.

322
00:42:01,520 --> 00:42:05,718
son gente de clase baja
dieron sus vidas a sus amos.

323
00:42:06,280 --> 00:42:10,671
Pueden sobrevivir en profundidad
incluso las dificultades más difíciles.

324
00:42:10,760 --> 00:42:15,231
ellos pueden hacer cualquier cosa
algo que la gente común no puede hacer.

325
00:42:15,320 --> 00:42:18,118
No confían en nadie.

326
00:42:19,760 --> 00:42:22,991
ellos solo creen
su propia valoración.

327
00:42:24,440 --> 00:42:29,798
ellos harán cualquier cosa
para lograr sus objetivos.

328
00:42:29,880 --> 00:42:32,792
Sus armas suelen ser estrellas...

329
00:42:33,360 --> 00:42:34,713
explosivos...

330
00:42:36,640 --> 00:42:37,993
y bombas.

331
00:42:38,840 --> 00:42:41,274
Eso es lo que es un ninja.

332
00:42:41,360 --> 00:42:45,876
Tío Foo, ¿por qué este tipo
tratando de matarte?

333
00:42:47,880 --> 00:42:53,910
La historia es muy larga.
No puedo explicarlo brevemente.

334
00:42:54,000 --> 00:43:00,394
Sólo cuéntame un poco./
Sin embargo, es un ninja perfecto.

335
00:43:01,800 --> 00:43:04,553
No lo creo.
Puedes mudarte a mi casa.

336
00:43:04,640 --> 00:43:07,293
lucharemos y
no podría escapar.

337
00:44:17,800 --> 00:44:19,028
Soy yo, Maestro.

338
00:44:19,600 --> 00:44:21,079
¡Eres estúpido!

339
00:44:21,160 --> 00:44:25,358
¡Deja de hacer tonterías!/
Maestro, casi me matas.

340
00:44:25,440 --> 00:44:28,637
Usted está loco,
¿Caminar vestido como un ninja?

341
00:44:30,480 --> 00:44:32,550
El tío Foo dice que los ninjas son geniales.

342
00:44:32,640 --> 00:44:36,633
¿Por qué me culpas?/
Vale, deja de jugar.

343
00:44:36,720 --> 00:44:41,475
Encuentra medicina para el tío Foo./
Está bien. Soy tu esclavo.

344
00:44:42,760 --> 00:44:45,433
¡Hoy tengo mala suerte!

345
00:44:45,520 --> 00:44:48,239
¿Por qué las cosas están mal?
me sigue pasando?

346
00:44:53,480 --> 00:44:57,268
Ninja falso otra vez.
Está empezando a ser una verdadera tendencia.

347
00:44:57,360 --> 00:45:00,033
Apártate del camino.
Estás bloqueando mi camino.

348
00:45:04,120 --> 00:45:05,712
¿A dónde va?

349
00:45:16,760 --> 00:45:18,113
¡Tío Foo! ¡Cuidado!

350
00:45:24,000 --> 00:45:26,833
Te he estado esperando durante mucho tiempo.

351
00:45:38,720 --> 00:45:43,840
Eres lo suficientemente valiente
atacó a un anciano.

352
00:46:17,960 --> 00:46:20,030
No hay salida para ti.

353
00:46:21,400 --> 00:46:23,630
Esta es la escritura japonesa.
Definitivamente puedes leer.

354
00:46:45,880 --> 00:46:49,111
Esta jaula fue diseñada especialmente para ti.

355
00:47:05,720 --> 00:47:07,119
Estoy aquí.

356
00:47:51,440 --> 00:47:54,034
No esperes que salga
desde aquí fácilmente.

357
00:47:54,120 --> 00:47:58,318
Puedes salir de la jaula.
¿Por qué no pruebas también con la puerta? Vamos.

358
00:48:18,480 --> 00:48:21,438
Cansado de intentar escapar.
Estás atrapado.

359
00:48:23,920 --> 00:48:29,119
Esta es mi casa.
No te dejaré escapar.

360
00:48:36,360 --> 00:48:38,794
¿Estás intentando apagar las luces?
Lo encenderé de nuevo.

361
00:49:17,360 --> 00:49:19,715
lo pondré en un florero
así que no puedes apagarlo.

362
00:49:46,880 --> 00:49:48,279
¡Polvo de plata!

363
00:49:57,304 --> 00:50:22,304
Traducir por Zambronk_lah

364
00:50:30,329 --> 00:50:55,329
zbr182
Equipo de submarinos IDFL™

365
00:51:06,440 --> 00:51:07,839
¡Mierda!

366
00:52:11,320 --> 00:52:14,153
¿Eh? ¿quieres comerme?

367
00:52:14,240 --> 00:52:17,357
¿Qué clase de chica?
¿quién quiere comerme?

368
00:52:17,440 --> 00:52:19,237
conozco una manera
Bienvenidos.

369
00:52:21,280 --> 00:52:24,158
Él se esconde allí, ¿verdad?

370
00:52:26,240 --> 00:52:29,152
¿Quieres que me siente?
Entiendo.

371
00:52:30,280 --> 00:52:34,068
Es más fácil si tienes una silla.
Siéntate tú también.

372
00:52:40,760 --> 00:52:42,671
¿De qué está hablando?

373
00:52:55,040 --> 00:53:00,273
No podía esperar allí para siempre.
Puedo esperar tanto como puedas.

374
00:53:05,200 --> 00:53:08,636
¿Creen que soy estúpido?
El té debe estar envenenado.

375
00:53:13,560 --> 00:53:15,312
El té es delicioso
pero trucos inútiles.

376
00:53:15,400 --> 00:53:17,914
Tú también bebes.

377
00:53:19,240 --> 00:53:21,276
¿Dumbo? Dumbo.

378
00:53:22,920 --> 00:53:24,876
¿Dijo mi nombre?

379
00:53:26,400 --> 00:53:29,073
Quieres salir conmigo.

380
00:53:29,160 --> 00:53:31,720
Estoy en tu lugar ahora

381
00:53:40,640 --> 00:53:44,189
Crees que puedes seguir engañándome.

382
00:53:51,440 --> 00:53:52,839
¡Desafortunado! ¡Tío Foo!

383
00:54:22,600 --> 00:54:23,953
Maestro, ¡genial!

384
00:54:24,040 --> 00:54:27,191
Pensó que me había engañado
con sus ingeniosos trucos.

385
00:54:27,280 --> 00:54:31,558
Ah Chee, dijo el tío Foo.
¿Qué estrategia utilizamos?

386
00:54:31,640 --> 00:54:35,838
Sí, Maestro. Eres inteligente colocando muñecas.
en la cama para engañarlo.

387
00:54:35,920 --> 00:54:38,354
Él sabe hacer trucos,
yo también.

388
00:54:38,440 --> 00:54:41,159
Ambos sois inteligentes.

389
00:54:41,240 --> 00:54:44,391
Pero creo que eres más inteligente que él.

390
00:54:44,480 --> 00:54:47,870
Imagina ese tiempo Ninja
abrió el paquete...

391
00:54:47,960 --> 00:54:51,236
Debe haber estado en shock y...
irrazonablemente enojado.

392
00:54:52,920 --> 00:54:57,072
Tiene mala suerte como tú.

393
00:54:57,160 --> 00:55:00,948
Tío Foo, como se dice
¿"joder" en japonés?

394
00:55:03,240 --> 00:55:07,870
Déjame pensar.
En japonés sería...

395
00:55:14,800 --> 00:55:17,837
lo recuerdas rapido
malas palabras.

396
00:55:18,280 --> 00:55:22,273
Esta no es una habilidad necesaria
Estudié durante diez años.

397
00:55:22,360 --> 00:55:25,158
Pero creo que diez años
todavía no es suficiente.

398
00:55:25,240 --> 00:55:28,118
¿Tú lo crees?/
Sé cómo eres.

399
00:55:28,200 --> 00:55:30,350
No te preocupes, tío Foo.

400
00:55:30,440 --> 00:55:33,830
Créame,
Definitivamente estarás a salvo.

401
00:55:34,680 --> 00:55:36,636
Sí. Lo sé.

402
00:55:36,720 --> 00:55:38,711
Ya es de noche.
Duerme un poco.

403
00:55:38,800 --> 00:55:42,509
No creo que el Ninja vuelva a venir.

404
00:55:44,440 --> 00:55:47,830
¡Ey! Estás medio dormido ahora.
Será mejor que practiques.

405
00:55:56,680 --> 00:55:58,033
Está en llamas.

406
00:56:03,080 --> 00:56:05,992
Podemos convertirlo en cerdo asado./
¡Saltemos!

407
00:56:36,320 --> 00:56:40,029
Ya lo tenemos./
Hay mucho petróleo.

408
00:56:41,920 --> 00:56:43,672
Se escapó.

409
00:56:45,520 --> 00:56:47,112
Tío Foo, ¿estás seguro?

410
00:56:47,200 --> 00:56:48,599
Este chico es genial./
Sí.

411
00:57:07,760 --> 00:57:11,150
Fukoda.

412
00:57:11,240 --> 00:57:14,676
Sé que todavía recuerdas
tu verdadero nombre.

413
00:57:14,760 --> 00:57:17,718
Como recuerdo
la voz de un amigo.

414
00:57:17,800 --> 00:57:20,234
Sanchiro es un placer conocerte.

415
00:57:20,320 --> 00:57:26,793
Casi no te reconocí.
No esperaba conocerte.

416
00:57:26,880 --> 00:57:28,950
Mi viejo kimono.

417
00:57:29,040 --> 00:57:32,589
Hoy es como un evento especial.

418
00:57:32,680 --> 00:57:36,195
quieres decir que eres
esperando mi visita.

419
00:57:37,560 --> 00:57:40,791
Alguien me ha visitado recientemente.

420
00:57:40,880 --> 00:57:43,155
Lo sé, lo seguí hasta aquí...

421
00:57:43,240 --> 00:57:46,949
...para intentar salvar
mi reputación con la familia Iga.

422
00:57:47,040 --> 00:57:49,873
¿Para quién trabaja?
¿Por qué querer destruirnos?

423
00:57:51,840 --> 00:57:56,311
Él trabaja para sí mismo.
Esta es la pelea de alguien.

424
00:57:56,400 --> 00:57:59,233
El motivo es la venganza./
¿Venganza por qué?

425
00:57:59,320 --> 00:58:01,390
Él nos culpa
por la muerte de su padre.

426
00:58:01,480 --> 00:58:05,996
¿Quién es él?/
Su nombre es Jen Moo.

427
00:58:06,080 --> 00:58:08,275
Definitivamente el hijo de Jen Boku.

428
00:58:36,520 --> 00:58:40,877
Buscaré medicina.

429
00:58:40,960 --> 00:58:41,995
"Clínica"

430
00:58:51,680 --> 00:58:53,113
No seas molesto.

431
00:59:02,720 --> 00:59:06,349
Yo también tengo fiebre.
Te daré más.

432
00:59:13,240 --> 00:59:15,071
¡Raticida!

433
00:59:18,640 --> 00:59:19,993
¿Tío Foo?

434
00:59:23,280 --> 00:59:24,349
¡Tío Foo!

435
00:59:32,360 --> 00:59:35,557
Ching, no te enfades.

436
00:59:35,640 --> 00:59:38,677
Por favor, tampoco me busques.

437
00:59:38,760 --> 00:59:42,116
no puedo pronunciar
adiós directamente.

438
00:59:42,200 --> 00:59:46,034
porque tengo miedo de no poder
controlar mis emociones.

439
00:59:46,120 --> 00:59:48,793
Espero que siempre me consideres...

440
00:59:48,880 --> 00:59:54,591
...como padres
fuerte y confiado.

441
00:59:54,680 --> 01:00:01,995
realmente espero que lo sea
todavía puedo vivir en paz,

442
01:00:02,080 --> 01:00:05,834
Entonces todavía puedo ir a la playa.
contigo y ver el amanecer.

443
01:00:05,920 --> 01:00:10,630
Pero el destino de un hombre no siempre es
va según sus deseos.

444
01:00:10,720 --> 01:00:16,955
Sé que no puedo vivir mucho
y estoy listo para ello.

445
01:00:17,760 --> 01:00:19,751
Ojalá pudiera usar mi propia sangre

446
01:00:19,840 --> 01:00:23,549
...para eliminar el odio
gente contra Ninja.

447
01:00:23,640 --> 01:00:27,599
tengo muchos recuerdos hermosos
durante varios años en China.

448
01:00:27,680 --> 01:00:31,593
estoy muy agradecido por todo
la ayuda que me has brindado.

449
01:00:32,360 --> 01:00:38,230
Dejé un recuerdo
Buda medio sonriente.

450
01:00:38,960 --> 01:00:42,669
Si encuentras la mitad
es un símbolo de hermandad.

451
01:00:42,760 --> 01:00:46,469
Recuerda, estoy de vuelta allí
por mi propia voluntad.

452
01:00:46,560 --> 01:00:51,714
Lo siento, ha llegado mi hora.
decirte adiós.

453
01:00:52,280 --> 01:00:56,239
Nos vemos - Tío Foo

454
01:01:03,120 --> 01:01:04,951
El hijo de puta japonés lo bebe.

455
01:01:05,040 --> 01:01:06,598
Esta es una medicina muy eficaz.

456
01:01:06,680 --> 01:01:10,309
Esto puede curar tu enfermedad.
y también te hace más fuerte.

457
01:01:10,400 --> 01:01:12,994
¿Por qué no bebes?
es saludable.

458
01:01:44,120 --> 01:01:46,918
¡No, voy a morir!

459
01:01:49,200 --> 01:01:50,838
Espera, ¡no se lo des!

460
01:01:50,920 --> 01:01:52,433
¡Es veneno!

461
01:01:55,280 --> 01:01:59,831
¡No se lo des!
Eso es lo que hice.

462
01:02:01,320 --> 01:02:04,232
Esto tampoco está mal.
Él morirá conmigo.

463
01:02:04,320 --> 01:02:06,436
Eso me hace sentir mejor.

464
01:02:10,040 --> 01:02:11,439
veneno para ratas

465
01:02:12,480 --> 01:02:16,519
No agregaste veneno.
No voy a morir. ¡Qué suerte tengo!

466
01:02:34,600 --> 01:02:38,673
No te odio.
Pero no me detengas ahora.

467
01:02:51,160 --> 01:02:54,197
¿Cómo sabes dónde estoy?

468
01:02:54,280 --> 01:02:57,989
Es muy fácil de descubrir.

469
01:02:58,080 --> 01:03:02,710
Ahora me has encontrado.
¿Qué vas a hacer?

470
01:03:03,280 --> 01:03:06,636
Haré lo que tengo que hacer.
Te destruiré.

471
01:03:07,920 --> 01:03:11,549
¿Destruirme?
No tengas demasiada confianza.

472
01:03:13,400 --> 01:03:16,756
Viejo, no eres tan fuerte
el viejo tú.

473
01:03:16,840 --> 01:03:21,391
Fokuda te perdona la vida
pero yo no. Has ido demasiado lejos.

474
01:03:21,480 --> 01:03:24,597
¡Y te cortaré la cabeza!

475
01:03:25,080 --> 01:03:26,559
¿Es verdad?

476
01:03:26,640 --> 01:03:31,873
Decidiste vengarte
sin pensar que podrías estar equivocado.

477
01:03:31,960 --> 01:03:36,715
Hiciste un juramento sagrado como ninja.
sólo para poder traicionarnos.

478
01:03:38,120 --> 01:03:39,951
¡Mataste a mi padre!/
¡Suficiente!

479
01:04:39,400 --> 01:04:42,870
Sanchiro, ahora solos tú y yo.

480
01:07:38,920 --> 01:07:41,275
¡Tío Foo! ¡Tío Foo!

481
01:07:53,400 --> 01:07:56,073
¿Por qué les dejas?
¿Atarte así?

482
01:07:56,160 --> 01:07:57,752
¿Por qué tardaste tanto?

483
01:07:57,840 --> 01:08:01,230
No demasiado. todavía estás vivo./
Ninja me salvó.

484
01:08:01,320 --> 01:08:02,389
¿Es verdad?

485
01:08:04,800 --> 01:08:06,756
¿Quién me dejará ir?

486
01:08:07,600 --> 01:08:09,477
Moriré ahora.

487
01:08:13,240 --> 01:08:14,673
¡Es un fantasma!

488
01:08:14,760 --> 01:08:16,557
No tengas miedo.

489
01:08:18,840 --> 01:08:21,035
Entonces todavía estás vivo.

490
01:08:22,640 --> 01:08:25,234
Hermosa mujer, estoy enamorada.

491
01:08:32,720 --> 01:08:35,757
Jen Moo, este es Fukada.

492
01:09:27,440 --> 01:09:32,434
Jen Moo, cometiste un error
si crees que soy tu enemigo.

493
01:09:39,200 --> 01:09:41,156
Buena técnica.

494
01:09:42,080 --> 01:09:44,036
Pero todavía tienes mucho que aprender.

495
01:09:46,440 --> 01:09:49,318
Todavía no eres genial
comparado con tu padre.

496
01:09:50,320 --> 01:09:51,548
¡Cállate bastardo!

497
01:09:51,640 --> 01:09:55,210
Tu padre no es un verdadero ninja, Jen Moo.

498
01:09:55,400 --> 01:09:58,953
En realidad nunca lo hizo
sangre fría en la lucha.

499
01:09:59,140 --> 01:10:04,897
Nadie puede competir
conocimientos y habilidades.

500
01:10:05,080 --> 01:10:07,310
Pero él no encajaba
para convertirte en un ninja.

501
01:10:08,000 --> 01:10:12,513
Un verdadero ninja debe ser verdaderamente
obsesionado como una máquina de matar.

502
01:10:14,000 --> 01:10:16,456
Tu padre es demasiado amable.

503
01:10:16,640 --> 01:10:22,158
mientras peleas
pensó en su familia.

504
01:10:30,820 --> 01:10:34,369
Hermano, asegúrate de que mi hijo
acéptalo si muero.

505
01:10:41,800 --> 01:10:46,316
Luchamos en rebelión
contra Mobi Santo y perdimos.

506
01:10:47,560 --> 01:10:52,588
Jen Boku murió con honor.
No hay nadie mejor que él.

507
01:10:53,720 --> 01:10:57,395
Su amigo de alguna manera
logró escapar.

508
01:11:07,840 --> 01:11:09,796
Acepta esto.

509
01:11:11,600 --> 01:11:13,556
Te lo guardé...

510
01:11:17,680 --> 01:11:19,875
...muchos años después
mi exilio.

511
01:11:32,960 --> 01:11:34,916
Estoy equivocado.

512
01:11:37,080 --> 01:11:38,991
Perdóname.

513
01:11:42,360 --> 01:11:45,909
Huyo de la vergüenza de la derrota,
no de ti.

514
01:11:46,440 --> 01:11:49,113
Pero eso no lo sabes.

515
01:11:52,000 --> 01:11:54,594
Ahora te entrego mi vida.

516
01:11:55,240 --> 01:11:57,708
¿Qué? ¿Qué quieres decir?

517
01:11:57,800 --> 01:12:04,314
bebí veneno
antes de venir aquí, Jen Moo.

518
01:12:05,080 --> 01:12:08,709
¿Pero por qué?/
Este es mi deber como ninja...

519
01:12:11,160 --> 01:12:13,730
Para borrar la vergüenza de mi derrota.

520
01:12:15,720 --> 01:12:17,676
Después...

521
01:12:17,800 --> 01:12:20,189
Corrí y me escondí...

522
01:12:20,400 --> 01:12:23,756
...y vergonzoso
yo mismo más lejos.

523
01:12:25,920 --> 01:12:27,558
Jen Moo...

524
01:12:29,800 --> 01:12:31,916
Acepta esto.

525
01:12:35,840 --> 01:12:38,229
Del mejor amigo de tu padre.

526
01:12:49,080 --> 01:12:51,116
Ese niño chino...

527
01:12:53,560 --> 01:12:55,232
Dile que yo...

528
01:13:07,040 --> 01:13:09,235
El dolor es insoportable.

529
01:13:12,320 --> 01:13:14,276
Realmente duele.

530
01:13:15,840 --> 01:13:17,592
¡Usa tu espada!

531
01:13:20,360 --> 01:13:22,794
¡Usa tu espada!

532
01:13:33,520 --> 01:13:34,714
¡Tío Foo!

533
01:13:43,160 --> 01:13:48,029
¡Tío Foo! ¡Tío Foo!
¡Llegué tarde! ¡Tío Foo!

534
01:13:50,040 --> 01:13:52,031
¡Hijo de puta! ¡te detienes!

535
01:13:53,320 --> 01:13:56,198
¡Aquí!
¡Detener!

536
01:13:56,280 --> 01:13:57,713
¡Detener!

537
01:13:57,800 --> 01:14:01,236
¡¿Por qué lo mataste?!
¿Por qué? ¡¿Por qué lo mataste?!

538
01:14:01,320 --> 01:14:04,232
el te ruega
pero aun así lo mataste.

539
01:14:04,320 --> 01:14:08,199
¿Te llamas hombre?
¡¿Vamos, pelea conmigo?!

540
01:14:10,920 --> 01:14:12,069
Tu...

541
01:14:12,160 --> 01:14:15,197
No entiendes chino.
Hablaré japonés.

542
01:14:15,280 --> 01:14:17,032
¡Escuchar! ¡bastardo!

543
01:14:17,720 --> 01:14:21,918
Lo entiendes, ¿verdad? ¡Mierda!

544
01:14:22,240 --> 01:14:24,834
No soy un asesino. Estás equivocado.

545
01:14:24,920 --> 01:14:28,435
¡¿Qué?!
No entiendo lo que quieres decir.

546
01:14:28,520 --> 01:14:32,115
pero lo sé
¡Has matado al tío Foo!

547
01:14:32,200 --> 01:14:34,873
¡Eres un bastardo!

548
01:14:34,960 --> 01:14:37,474
¡Tu padre es una prostituta!

549
01:14:39,200 --> 01:14:41,156
¡Cuida tu lengua, chino!

550
01:14:41,680 --> 01:14:44,990
¡Bastardo! ¡hijo de puta!
¡Tu madre es una prostituta!

551
01:14:45,960 --> 01:14:48,474
Realmente quieres morir, ¿no?

552
01:14:52,400 --> 01:14:54,595
Contra ti no necesito una espada.

553
01:14:57,720 --> 01:14:59,153
Si te atreves, ven conmigo.

554
01:16:49,000 --> 01:16:50,353
No hay honestidad en la pelea.

555
01:17:01,460 --> 01:17:03,178
Nadie es honesto al pelear.

556
01:17:43,203 --> 01:18:08,203
Traducir por Zambronk_lah

557
01:18:16,928 --> 01:18:41,928
zbr182
Equipo de submarinos IDFL™

558
01:18:56,540 --> 01:18:58,098
¡Bastardo!

559
01:18:58,180 --> 01:19:01,092
Puede que te estés escondiendo
detrás de la red de tenis.

560
01:19:24,120 --> 01:19:26,714
"Adaptarse es la mejor táctica"

561
01:20:47,260 --> 01:20:48,932
Tengo que salir contra él.

562
01:21:29,320 --> 01:21:31,880
veamos que eres
puede resistir este fuego.

563
01:21:35,960 --> 01:21:37,916
La lucha acaba de comenzar.

564
01:21:40,160 --> 01:21:42,799
¡Maldito japonés!
Pareces incombustible.

565
01:21:42,880 --> 01:21:47,112
Cuando tu madre está embarazada,
debe beber mucha agua.

566
01:21:47,200 --> 01:21:50,510
Bedebah./
¿Qué?

567
01:21:51,280 --> 01:21:53,271
¡Tonto!

568
01:21:55,640 --> 01:21:59,758
Entonces puedes hablar chino./
También puedo practicar kung fu chino.

569
01:22:13,560 --> 01:22:16,313
No lo llamamos kung fu chino.

570
01:22:16,400 --> 01:22:19,870
Eres un mal japonés,
no sé nada sobre eso.

571
01:22:19,960 --> 01:22:23,635
Tú eres el malo.
siempre quieres quemarme vivo

572
01:22:23,720 --> 01:22:25,915
¿Por qué mataste a mi tío?

573
01:22:27,080 --> 01:22:30,610
Yo no lo maté.
Pidió que lo mataran.

574
01:22:30,636 --> 01:22:33,180
demasiado dolor
pesado para él.

575
01:22:33,240 --> 01:22:35,834
¡Mentir! ¡Lo mataste!

576
01:22:40,320 --> 01:22:43,676
Hay un malentendido
entre nosotros.

577
01:22:43,760 --> 01:22:45,876
Y no lo maté.

578
01:22:46,540 --> 01:22:50,448
¡Disparates!/
Él quiere que seamos amigos.

579
01:22:50,540 --> 01:22:53,134
nunca quisiera
tener un amigo como tu.

580
01:22:55,400 --> 01:22:57,914
Lo crees, ¿no?
¡No lo hará!

581
01:23:23,440 --> 01:23:28,150
Dejé un recuerdo
Buda medio sonriente.

582
01:23:28,240 --> 01:23:32,279
Si encuentras la mitad
es un símbolo de hermandad.

583
01:23:33,280 --> 01:23:36,477
Escucha, lo haré de nuevo.
Yo no maté al tío Foo.

584
01:23:36,560 --> 01:23:40,633
Bebió veneno. el tambien
Le dio a Buda una sonrisa. Confía en mí.

585
01:23:42,040 --> 01:23:44,793
Cuidado, el riel está roto.

586
01:23:47,760 --> 01:23:50,672
Muchas gracias.
¡¡Yo no maté al tío Foo!!

587
01:23:50,760 --> 01:23:53,433
Tienes que creerme./
Sé la verdad ahora.

588
01:23:55,080 --> 01:23:56,798
Todavía no estamos a salvo.

589
01:23:56,880 --> 01:23:59,792
La cuerda se romperá./
¿Y ahora qué?

590
01:23:59,880 --> 01:24:02,348
Ayúdame a columpiarme hacia el balcón.

591
01:24:02,440 --> 01:24:05,159
Uno... dos... tres...

592
01:24:31,600 --> 01:24:34,831
¡Maldita sea!
Es el padre del falso chamán.

593
01:24:43,160 --> 01:24:45,355
Esto es útil contra eso.

594
01:24:46,120 --> 01:24:47,712
Libro porno para armas.

595
01:24:47,800 --> 01:24:50,360
este es mi mensajero
puedes irte ahora.

596
01:24:51,240 --> 01:24:54,915
Ayudaste en el restaurante.
Ahora es el momento de responder.

597
01:24:55,640 --> 01:24:59,030
no espero
dijiste eso.

598
01:24:59,120 --> 01:25:01,190
¿Podemos salir?/
De esta manera.

599
01:25:06,600 --> 01:25:09,990
Puedes usar esto.
Te mostraré cómo.

600
01:25:30,000 --> 01:25:32,150
Tú también eres inteligente, ¿eh?

601
01:25:45,400 --> 01:25:46,799
¿Qué están haciendo?

602
01:25:46,880 --> 01:25:49,394
Construyen altares mágicos.

603
01:26:09,160 --> 01:26:13,278
¿Eso es la magia?/
Aún no han empezado.

604
01:26:33,240 --> 01:26:35,231
"Caja de armas"

605
01:26:35,320 --> 01:26:37,880
tengo herramientas
lo cual también es útil.

606
01:26:49,080 --> 01:26:53,073
¡Ustedes dos son unos bastardos!
¡Cómo atreverse a arruinar mi reputación!

607
01:26:53,160 --> 01:26:57,278
Ustedes están jugando con mi magia.
y también mi fuerza.

608
01:26:57,360 --> 01:27:01,990
hoy te castigaré
para liberarme.

609
01:27:03,800 --> 01:27:06,234
¡Maníaco!/
Tienes razón.

610
01:27:08,880 --> 01:27:10,074
¡Arma invulnerable!

611
01:27:18,800 --> 01:27:20,756
¡Las armas no tienen ningún efecto sobre él!

612
01:27:20,840 --> 01:27:23,991
Es todo falso.
Las armas reales lo detendrán.

613
01:27:25,680 --> 01:27:27,636
¡Ten cuidado!

614
01:27:39,160 --> 01:27:40,752
No te preocupes. Ya voy.

615
01:27:41,920 --> 01:27:43,069
¡Ten cuidado!

616
01:27:46,920 --> 01:27:48,876
Las armas no funcionan con él.

617
01:27:54,960 --> 01:27:58,270
Dale la espada a tu esposa.
para cortar verduras.

618
01:28:03,120 --> 01:28:05,156
¡Prepárate para morir!

619
01:28:07,600 --> 01:28:08,953
¿Qué es esto...?

620
01:28:10,720 --> 01:28:12,711
¿Dónde están mis pies?

621
01:28:17,200 --> 01:28:18,872
¿Cómo?

622
01:28:20,960 --> 01:28:22,916
Lo sé...

623
01:28:23,000 --> 01:28:28,028
La magia es local.
Tu espada es del extranjero.

624
01:28:28,120 --> 01:28:29,314
Por lo tanto...

625
01:28:39,960 --> 01:28:43,191
Estaba vestido como
un monje shaolín.

626
01:28:43,280 --> 01:28:46,317
Déjamelo a mí./
¿Estás seguro?

627
01:28:46,400 --> 01:28:49,233
Ya verás./
Bien, entonces.

628
01:28:58,520 --> 01:29:00,112
Empecemos.

629
01:29:34,280 --> 01:29:36,430
¡Contrólate, calvo!

630
01:29:41,440 --> 01:29:44,573
no podemos lograrlo
¡Bolso de seda de esto!

631
01:30:00,360 --> 01:30:01,873
¡Déjame hacerlo!

632
01:30:05,280 --> 01:30:07,032
¡No puedo nadar!

633
01:30:18,720 --> 01:30:20,995
¡Viejo, baja ahora!

634
01:30:21,080 --> 01:30:24,629
Déjame verte pelear,
¡Si te atreves a fingir chamán!

635
01:30:27,200 --> 01:30:31,716
Él no bajará.
Déjalo murmurar hasta que se duerma.

636
01:30:32,480 --> 01:30:37,110
Te enseñaré frases en japonés./
¿Qué?

637
01:30:38,360 --> 01:30:40,794
Esperar. ¿Qué significa?

638
01:30:40,880 --> 01:30:44,634
Entonces eso significa,
"Nos vemos" en cantonés.

639
01:30:45,360 --> 01:30:47,316
No puedes irte ahora.

640
01:30:47,400 --> 01:30:50,790
¿Y si el viejo
¿Derribar el templo de mi familia?

641
01:30:50,880 --> 01:30:54,190
Realmente no somos una familia
pero ¿puedes ayudarme?

642
01:30:58,640 --> 01:30:59,993
¿Puedes atraparlo?

643
01:31:04,760 --> 01:31:06,113
¡Uno, dos, tres!

644
01:31:12,320 --> 01:31:15,039
El fuego quemó a sus propios hombres.

645
01:31:20,040 --> 01:31:21,598
Todavía no quería bajar.

646
01:31:22,280 --> 01:31:24,236
Tengo un plan.

647
01:31:47,680 --> 01:31:49,318
Estoy seguro de que puedo vencerlo.

648
01:31:52,400 --> 01:31:53,992
Convocó al diablo.

649
01:32:02,640 --> 01:32:06,633
Si te atreves a molestarme otra vez,
¡Te mataré! Mira esto.

650
01:32:16,080 --> 01:32:20,631
Crees que el diablo ha protegido tu cuerpo.
Todavía puedo darte una paliza.

651
01:33:05,280 --> 01:33:07,635
Usó un movimiento divino.

652
01:33:25,400 --> 01:33:26,913
¡Leong Kit! ¡Déjeme ver!

653
01:33:33,280 --> 01:33:36,192
Ah Chee libro porno
puede manejarlo.

654
01:33:36,280 --> 01:33:38,191
¿Cuál es el impacto de la imagen?

655
01:33:38,280 --> 01:33:41,909
Los movimientos de Dios requieren pensamientos puros,
ninguna mujer.

656
01:33:50,520 --> 01:33:52,158
Ten cuidado.

657
01:34:39,000 --> 01:34:41,355
Parecía un demonio.

658
01:34:44,680 --> 01:34:46,875
Mi bomba es tan buena como tu libro.

659
01:35:10,920 --> 01:35:13,115
¡Maestro!/
Tengo que pedir prestada a tu esposa.

660
01:35:14,040 --> 01:35:15,553
¡Ten cuidado!

661
01:35:17,800 --> 01:35:19,358
Gira la cabeza hacia aquí.

662
01:35:20,360 --> 01:35:22,157
¡Pechos de mujer japonesa!

663
01:35:29,760 --> 01:35:32,433
¡Joder!/
Bien. ¡Gracias!

664
01:35:49,800 --> 01:35:52,519
Tira de él, Maestro,
colgando alto.

665
01:36:06,160 --> 01:36:09,789
Como dije, puedes
lucha con fuerza...

666
01:36:09,880 --> 01:36:11,438
...puedes luchar
con inteligencia...

667
01:36:11,520 --> 01:36:15,274
...pero ningún arma puede vencer
un par de pechos grandes.

668
01:36:15,360 --> 01:36:17,112
Incluso si completamente...

669
01:36:20,800 --> 01:36:22,153
¡Basta!

670
01:36:23,178 --> 01:36:33,178
Traducir por Zambronk_lah
Equipo de submarinos IDFL™